Guitar chords and Tabs piano notes for Indian National anthem Jana Gana Mana Adhinayaka .Meaning of janagana man in english ,malayalam, tamil

Lyrics Rabindranath Tagore,

11 December 1911

Music Rabindranath Tagore,

11 December 1911

Ragam     Alhaiya Bilawal

v

G

Jana-Gana-Mana-Adhinayaka,

C

Jaya He

 

Em        D        G

Bharata-Bhagya-Vidhata

 

 D

Punjab-Sindhu-Gujarata-Maratha

 

C        Em        D

Dravida-Utkala-Banga

 

Em                D          C

Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga

Em        D            G

Uchchhala-JaladthaTaranga

 

G

Tava Subha Name 

C

Jage 

Em         G      D

Tava Subha Ashisa Mage

Em    D        G

Gahe Tava Jaya Gatha

 

D                               G

Jana-Gana-Mangala Dayaka, Jaya He

C       Em       D

Bharata-Bhagya-Vidhata,

G         D          C

Jaya He, Jaya He, Jaya He

G      D     Em    G    C

Jaya, Jaya, Jaya, Jaya He  

 

Guitar tabs 

B-1-3-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3-5-6 

Jana gana mana adhinayak jaya hey

B-5-5-5-3-3-3-0-3-1

Bharat bhaagya vidhata

B-6-6-6-5-5-5-3-6-5 

Dravid uttkal banga

B|-5-5-5-5-5-3-8-8-8-6-6-

Vindya himachal yamuna ganga

B-5-5-5-3-3-3-3-0-3-1

Uchchala jaladhi taranga

B-1-3-5-5-5-5-3-5-6

Tav shubh naame jaage

B-5-6-8-8-8-6-5-3-6-5

Tav shubh aashish maangey

B-5-5-3-3-3-3-0-3-1

Gaahe tav jaya gaatha

B|-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-7-10-8 

Jana gana mangal dayak jaya hey

B-6-6-6-5-5-5-3-6-5

Bharat bhaagya vidhaata

B-12-12-13-12-10-12-8-8-10

Jaya hey... jaya hey... jaya hey

B-1-1-3-3-5-5-3-5-6 

Jaya jaya jaya... jaya hey...

Piano notes 

CD EE EE | EE E~ EE DE F | E~ EE D~ D D *BDC

Jana Gana Mana | Adhi nayak Jaya Hey | Bhaarat Bhaagya Vidhata

C~ G~ G G~ G | GGG~ G GF#AG | F~ FF E~ EE DFE~~

Punjab Sindh | Gujarat Maratha | Draavid Utkal Banga

E~ E EE~ ED | EG GF F~ F~ (Or GG G~ F~ F~) | E~ EE DD D D *B DC

Vindhya Himachal | Yamuna Ganga | Uchchhal Jala dhi tarangaa

CD EE E~ E DEF~~ | EF GG G~ FE DFE~ | E~ E DD DD *B DC

Tav Shubh Naamey Jaagey, | Tav Shubh Aashish Maage | Gaahey Tav Jaya gaathaa

CC GG G~ GG | G~ GG FA G~ | F~ FF E~ E EDFE~~

Jana Gana Mangal | Daayak Jay Hey | Bhaarat Bhaagya Vidhaataa

BB C*~ AA B~ | GG A~ | CC DD EE DE F~~

Jaya Hey, Jaya Hey, | Jai Hey. | Jai Jai Jai, Jaya Hey

Meaning in English 

You are the ruler of minds of people, let the victory be with you,

The dispenser of the destiny of India —Punjab, Sindh, Gujarat, Maratha, Dravid, Orissa, Bengal

There are echoes in the hills of Vidhya, and the Himalayas and music is mingled in Yamuna, and Ganga which is chanted by foaming waves of the Indian Sea

Wake up listening to the auspicious name of yours and pray for your blessings, The saving of all the people is lying in your hands.

You are the one to impart well-being to the people, the dispenser of the destiny of India

May you get victory, victory, and victory for you!

Meaning in Malayalam 

 സർവ ജനങ്ങളുടെയും മനസ്സിന്റെ അധിപനും നായകനുമായവനെ ഭാരതത്തിന്റെ ഭാഗ്യം വിധാനം ചെയ്യുന്നവനെ അവിടുന്ന് ജയിച്ചാലും.

പഞ്ചാബ്, സിന്ധ് , ഗുജറാത്ത്, മഹാരാഷ്ട്ര, ദ്രാവിഡം, ഒറീസ, ബംഗാൾ, എന്നീ പ്രദേശങ്ങളും വിന്ധ്യൻ, ഹിമാലയം എന്നീ കൊടുമുടികളും, യമുനാ, ഗംഗാ എന്നീ നദികളും സമുദ്രത്തിൽ അലയടിച്ചുയരുന്ന തിരമാലകളും അവിടത്തെ ശുഭ നാമം കേട്ടുണർന്നു അവിടത്തെ ശുഭാശിസുകൾ പ്രാർഥിക്കുന്നു; അവിടത്തെ ശുഭഗീതങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു. സർവ ജനങ്ങൾക്കും മംഗളം നൽകുന്നവനെ,

ഭാരതത്തിന്റെ ഭാഗ്യം വിധാനം ചെയ്യുന്നവനെ അവിടുന്ന് വിജയിച്ചാലും! വിജയിച്ചാലും! വിജയിച്ചാലും!

Meaning in Tamil 

இந்தியத் தாயே! மக்களின் இன்ப துன்பங்களைக் கணிக்கின்ற

நீயே எல்லாருடைய மனத்திலும் ஆட்சி செய்கிறாய்.

நின் திருப்பெயர் பஞ்சாபையும், சிந்துவையும், கூர்ச்சரத்தையும்

மராட்டியத்தையும், திராவிடத்தையும், ஒரிசாவையும்.

வங்காளத்தையும், உள்ளக் கிளர்ச்சி அடையச் செய்கிறது.

நின் திருப்பெயர் விந்திய, இமய மலைத் தொடர்களில்

எதிரொலிக்கிறது; யமுனை, கங்கை ஆறுகளின்

இன்னொலியில் ஒன்றுகிறது; இந்தியக் கடலலைகளால்

வணங்கப்படுகிறது.

அவை நின்னருளை வேண்டுகின்றன; நின் புகழைப் பரப்புகின்றன.

இந்தியாவின் இன்ப துன்பங்களைக் கணிக்கின்ற தாயே. உனக்கு

வெற்றி! வெற்றி! வெற்றி!