Qatar national anthem lyrics and guitar chords السلام الأميري translation in english malayalam ,tamil ,bangla,sinhala. ( qatar nationa anthem meaning in malayalam ,tamil english , bangala and sinhala )

(F)Qasamān Qasamān Qasamān

Qasamān biman rafa sameʾ...(F)......(C)......(F)

Qasamān biman našhraz ziyeʾ....(C).....(Bb)

Qaṭarun satbaqá x.a(C)uratan

Tasmū birux.i l-auf(F)ieʾ

Sīrūʾ ʿalá nuhaj ilu

Sīrūʾ Walá ziyāʾil 'anbiyāʾ...

(Bb)Qaṭarun biqalbī (C)sīrât 'azul amjaad ul 'i(F)ba

Qaṭarun i-rijaal al-'awain

Humātunā yawma l-nidāʾ..(C)

Wa-ḥ(F)amāʾimun yawma s-s(Bb)alām

(F)Ğawāriḥa yauma l-fidāʾ

Qasamān qasamān

Qasamān biman rafa sameʾ..(F)......(C)......(F)

Qasamān biman našhraz ziye...(C).....

(Bb)Qaṭarun satbaqá x.aura(C)tan

Tasmū birux.i l-au(F)fieʾ

السلام الأميري

قسما قسما قسما

قسما بمن رفع السماء

قسما بمن نشر الضياء

قطر ستبقي حرة تسمو

بروح الاوفياء

سيروا على نهج الألى سيروا

وعلى ضياء الانبياء

قطر بقلبي سيرة

عز وأمجاد الاباء

قطر الرجال الاولين

حماتنا يوم النداء

وحمائم يوم السلام

جوارح يوم الفداء

قسما قسما

قسما بمن رفع السماء

قسما بمن نشر الضياء

قطر ستبقى حرة تسمو

بروح الأوفياء

Qatar national ANTHEM LYRICS - ENGLISH TRANSLATION

Swearing by God who upraised the sky,

Swearing by God who spread the light,

Qatar will always be free,

Elevated by the spirits of the loyal,

Follow the path of the ancestors,

And the prophets guidance.

In my heart, Qatar is an epic of dignity and glory,

Qatar is the land of the forefathers,

Our protectors at the time of war,

Doves at the time of peace,

And hawks at the time of sacrifice.

Qatar national ANTHEM LYRICS - malayalam TRANSLATION

ആകാശത്തെ ഉയർത്തിയ ദൈവം സത്യം ചെയ്യുന്നു,
വെളിച്ചം പരത്തിയ ദൈവത്താൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു,
ഖത്തർ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വതന്ത്രമായിരിക്കും,
വിശ്വസ്തരുടെ ആത്മാക്കളാൽ ഉയർത്തപ്പെടുന്നു,
പൂർവ്വികരുടെ പാത പിന്തുടരുക,
പ്രവാചകന്മാരുടെ മാർഗനിർദേശവും.
എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ, ഖത്തർ അന്തസ്സിന്റെയും മഹത്വത്തിന്റെയും ഇതിഹാസമാണ്,
പൂർവികരുടെ നാടാണ് ഖത്തർ,
യുദ്ധസമയത്ത് ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷകർ,
സമാധാന സമയത്ത് പ്രാവുകൾ,
ബലിയർപ്പിക്കുന്ന സമയത്ത് പരുന്തുകളും

QATAR NATIONAL ANTHEM LYRICS -TAMIL TRANSLATION

வானத்தை உயர்த்திய கடவுளின் சத்தியம்,
ஒளியைப் பரப்பிய கடவுளால் சத்தியம் செய்வது,
கத்தார் எப்போதும் சுதந்திரமாக இருக்கும்,
விசுவாசிகளின் ஆவிகளால் உயர்த்தப்பட்டது,
முன்னோர்களின் பாதையைப் பின்பற்றுங்கள்,
தீர்க்கதரிசிகள் வழிகாட்டுதல்.
என் இதயத்தில், கத்தார் கண்ணியம் மற்றும் மகிமையின் காவியம்,
கத்தார் முன்னோர்களின் நிலம்,
போரின் போது எங்கள் பாதுகாவலர்கள்,
அமைதி நேரத்தில் புறாக்கள்,
மற்றும் தியாகம் நேரத்தில் பருந்துகள்


QATAR NATIONAL ANTHEM LYRICS -HINDI TRANSLATION


ईश्वर की कसम जिसने आकाश को उखाड़ फेंका,
ईश्वर की कसम जिसने प्रकाश फैलाया,
कतर हमेशा स्वतंत्र रहेगा,
निष्ठावान आत्माओं द्वारा ऊंचा,
पूर्वजों के मार्ग पर चलें,
और नबियों का मार्गदर्शन।
मेरे दिल में, कतर सम्मान और महिमा का एक महाकाव्य है,
कतर पूर्वजों की भूमि है,
युद्ध के समय हमारे रक्षक,
शांति के समय कबूतर,
और यज्ञ के समय हवन करता है


QATAR NATIONAL ANTHEM LYRICS -BANGLA TRANSLATION


দেবতা শ্বরের শপথ করা যিনি আকাশকে সমুন্নত করেছিলেন,বিস্তার  শ্বরের শপথ, যিনি আলো ছড়িয়ে দিয়েছেন,

কাতার সর্বদা মুক্ত থাকবে,
অনুগতদের প্রফুল্লতা দ্বারা উন্নত,
পূর্বপুরুষদের পথ অনুসরণ করুন,
এবং নবীগণ সৎপথ প্রাপ্ত।
আমার মনে, কাতার মর্যাদা এবং গৌরব একটি মহাকাব্য,
কাতার হ'ল পূর্বপুরুষদের দেশ,
যুদ্ধের সময় আমাদের সুরক্ষাকারী,
শান্তির সময় কবুতরগুলি,
এবং ত্যাগের সময় বাজপাখিগুলি


QATAR NATIONAL ANTHEM LYRICS -SINHALA TRANSLATION


අහස ඔසවා තැබූ දෙවියන් වහන්සේ විසින් දිවුරුම් දීම,
ආලෝකය විහිදුවන දෙවියන් වහන්සේ විසින් දිවුරුම් දීම,
කටාර් සැමවිටම නිදහස් වනු ඇත,
පක්ෂපාතී ආත්මයන්ගෙන් උසස්,
මුතුන්මිත්තන්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කරන්න,
අනාගතවක්තෘවරුන්ගේ මඟ පෙන්වීම.
මගේ හදවතේ කටාර් යනු අභිමානය හා මහිමය පිළිබඳ වීර කාව්‍යයකි,
කටාර් යනු මුතුන්මිත්තන්ගේ දේශයයි,
යුද්ධයේ දී අපගේ ආරක්ෂකයින්,
සාමයේ වේලාවේ පරෙවියන්,
පූජා කරන අවස්ථාවේ උකුස්සන්.