lyrics and details of the mappila pattu Samkritha Pamagari

 

പ്രമേയം (Theme):

ഈ ഗാനം ഒരു മധുരമൂറുന്ന പ്രണയഗീതമാണ് (Love Song). സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഹൂറിയെപ്പോലെ അതിസുന്ദരിയായ ഒരു യുവതിയുടെ രൂപവർണ്ണനയാണിത്. സംഗീതത്തിൻ്റെയും താളത്തിൻ്റെയും നാദങ്ങൾ ചേർത്താണ് ഗാനത്തിൻ്റെ തുടക്കം. നായികയുടെ മുടിയഴക്, കവിളുകൾ, കണ്ണുകൾ, ചുണ്ടുകൾ, പല്ലുകൾ എന്നിവയെല്ലാം കവി മനോഹരമായി വർണ്ണിക്കുന്നു. മാപ്പിളപ്പാട്ടിൻ്റെ തനത് ശൈലിയിലുള്ള നൃത്തച്ചുവടുകൾക്ക് (Oppana/Kolkkali Style Dance) ഏറെ പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന ഒരു ഗാനമാണിത്.

 രചനയുടെ ഉറവിടം: തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ പുന്നയൂർക്കുളത്തുകാരനായ വാഴപ്പള്ളി മുഹമ്മദ് ' എഴുതിയ 'കിരി കിടമാല' എന്ന ഖണ്ഡകാവ്യസമാഹാരത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ ഗാനം എടുത്തിട്ടുള്ളത് ആദ്യകാല ആലാപനം (VM കുട്ടി): 1949-ൽ രചിക്കപ്പെട്ട ഈ ഗാനത്തിന് 1955-ൽ വി. എം. കുട്ടി സംഗീതം നൽകി. അദ്ദേഹം തന്നെ ഇത് ആകാശവാണിയിലും, തുടർന്ന് 1962-ൽ കൊളംബിയ ഗ്രാമഫോണിന് വേണ്ടിയും പാടി റെക്കോർഡ് ചെയ്തു.ചലച്ചിത്ര പ്രവേശം: 1979-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ 'പതിനാലാം രാവ്' എന്ന സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടിയും വി. എം. കുട്ടി ഈ ഗാനം ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 

ജനപ്രീതി വർദ്ധനവ് (യേശുദാസ്): 1983-ൽ, പ്രശസ്ത ഗായകൻ കെ. ജെ. യേശുദാസ് ഈ ഗാനം തരംഗിണി കാസറ്റിനുവേണ്ടി പാടി. അതോടെയാണ് ഗാനം മലയാളികൾക്കിടയിൽ വലിയ തരംഗമായി മാറുകയും ഒരു സൂപ്പർ ഹിറ്റായി മാറുകയും ചെയ്തത്.

സംകൃത പമഗരി തംഗ തുംഗ തധിം ഗിണ

തിം കൃത തൃമികിട മേളം - തക

ധം ധരി സരിഗമ തക്കിട ജത്ത കിംഗിഗിണ

ധിം ധിമി താളം കൃത താളം (2)

സംകൃതമോടെ തിരു സ്വര്ഗ്ഗ നഗര്ക്ക് കഞ്ചത്തെ

സുന്ദിര ഹൂറിന്നിസ ചിത്തിരമൊത്തൊരു കഞ്ചത്തെ

വിൻകതിരോനോവിന്‍ പഴങ്കതിരോനിൽ മൊഞ്ചത്തെ

വിണ്ടിടുള്‍ മുടിവര സംഗതികൊണ്ട് തഞ്ചത്തെ - ഉന്നുന്നേ

മുടി വണ്ടിറകൊത്ത കറുപ്പു പെരുപ്പം മിന്നുന്നേ

മുടഞ്ഞിട്ട കുനിത്തത് കെട്ടഴിച്ചിട്ടാള്‍ പിന്നിന്നേ

അണപെടുള്‍ മടമ്പടിവരെ - സുത്ത

കമനില്‍ വളവൊത്ത - മികാനുസലം

വട്ടത്തെളിബദര്‍ മട്ടത്തിരുമുഖം തകതകജം

തങ്ക തതിംഗിണ കൃതികിട സംസരിതം - കില്ല

തകധിമി താളം കൃത ജുംജുമൃദം - സ്വര്ഗ്ഗ

തലമിലെ പലധുനി കളിചിരി കുളലികള്‍

(സംകൃത...)

ചെമ്പക മലര്‍ ധുടി ചെപ്പിപ്പിടിയോ കവിള്ത്ത ടം

ഇമ്പമുള്ളതിശയ വാക്കും - തിരു

ചെഞ്ചലില്‍ മികവര്ണ്ണൃപ്പെട്ടയാ വട്ടസുറുമക്കണ്ണാല്‍

കൊഞ്ചിച്ചരിച്ച വെട്ടും നോക്കും

പൊന്‍ പവിഴമേ ചുണ്ടും മുത്തണിവെത്ത വിധം പല്ലും

അമ്പുടെ കണവാര്ന്നെ മൂക്കും - മനം

പൊങ്ങിടും വിണാവലിയുങ്കര ശങ്കും നാണിയ്ക്കുന്നെ

സംകൃത ധ്വനി രസ വാക്കും

ഇമ്പക്കാറക്കഴുത്തും കരണക്കന്നി ചൊരുത്തിട്ടേ

എമ്പിടും മഹര്‍ വിധിക്കരിമച്ചെപ്പു കവുത്തിട്ടേ

സമ്പ്രതായോമോ കുഞ്ഞിക്കിണ്ണമെ വട്ടം ചുറ്റിട്ടേ

സാരസ കനി ഉറുമാം പഴമോ മുലയും ഒത്തിട്ടേ - ചെപ്പാനേ

പളുങ്കക്കുടമോ ചരിയാതുലയാതെ നിപ്പാനേ - തര

മെപ്പളുമിപ്പടി കപ്പിലമിര്പ്പികടി പൊല്പ്പാ നേ

കൊതിയാലേ കമലിളകിടും - സുത്ത

വളുത്തമസുവത്ത - പത്രമോ വയര്‍

മട്ടൊത്തരയത് അറ്റിട്ടൊരുപിടി തകതകജം

തംഗ തതിംഗിണ കൃതികിട സംസരിതം - കില്ല

തകധിമി താളം കൃത ജുംജുമൃദം - സ്വര്ഗ്ഗ

തലമിലെ പലധുനി കളിചിരി കുളലികള്‍

സംകൃത പമഗരി തംഗ തുംഗ തധിം ഗിണ

തിം കൃത തൃമികിട മേളം - തക

ധം ധരി സരിഗമ തക്കിട ജത്ത കിംഗിഗിണ

ധിം ധിമി താളം കൃത താളം